体坛网 titan24.com 新闻终极页

在围棋领域，中国越来越成为韩国最大的威胁。
　　
　　俞斌曾经夺取2000年第4届LG杯冠军，在韩国也是家喻户晓的明星棋手。借中国女队教练俞斌带队参加正官庄杯的机会，HANGAME网站记者对他进行了专访。
　　
　　HANGAME：非常感谢您接受采访。请谈一下您自己的近况。
　　
　　俞斌：我现在大部分时间都是和中国女子国家队一起度过。中国棋院正在进行装修，所以要在别处训练，工作时间也比较长。
　　
　　HANGAME：中国女子国家队是什么时候开始有专职教练的？您是什么时候开始执教的？
　　
　　俞斌：中国女子国家队教练早就存在。原来，中国男队和女队由总教练统管，现在分开了。我是2007年11月上任的，这既是国家的需要，也是我个人的意愿。
　　
　　HANGAME：那么您以后还会参加国际比赛吗？
　　
　　俞斌：虽然我自己有这个愿望，但随着年轻棋手的成长，这种可能性越来越小。
　　
　　HANGAME：您是一位性格温和的绅士，如果让您大声地训斥队员，能做得到吗？
　　
　　俞斌：我主要负责队员和日常训练安排以及复盘研究，以及内部训练赛。我基本上没有对队员发过火。（翻译刘佳插话说，俞斌九段是世界冠军，平时很受队员的尊敬。）
　　
　　HANGAME：听说您特别针对在首尔进行的正官庄杯第2阶段比赛进行过训练。
　　
　　俞斌：女棋手实力上要差一些，平时和男棋手比赛机会也少。正官庄杯第1阶段结束后，我安排范蔚菁、唐奕和男棋手进行了一些对抗训练。
　　
　　HANGAME：一天的训练时间是多少？
　　
　　俞斌：中国队采取的是集体食宿制，训练时间是从上午9点开始，基本上是一整天。
　　
　　HANGAME：本届正官庄杯，除了芮乃伟九段之外，中国队都是20岁左右的新锐棋手。她们是不是有经验不足的问题？
　　
　　俞斌：不是经验的问题，说到底就是实力不行。
　　
　　HANGAME：中国队是如何确定棋手参赛资格的呢？
　　
　　俞斌：主要是根据棋手的年龄、成绩和状态，以及个人意见等等综合因素来考虑，然后我来确定最后的名单。
　　
　　HANGAME：过去，中国女棋手是公认的世界最强者。现在好象有些变弱了，是什么原因呢？
　　
　　俞斌：以前中国女棋手是跟男队一起训练的，那时候，中国女棋手确实很强。所以，目前的当务之急是使中国女棋手多与男棋手进行比赛，她们需要更激烈的比赛环境以及更加努力地进行训练。
　　
　　HANGAME：您认为韩国女棋手的水平怎么样？谁是最强的竞争对手？
　　
　　俞斌：韩国队非常强。朴志恩九段和赵惠莲七段比中国女棋手强很多。但我认为，5年后将形成中韩共同称霸女子棋坛的局面。
　　
　　HANGAME：请评价一下芮乃伟对韩国女子围棋的影响。
　　
　　俞斌：芮乃伟的存在激起了韩国女棋手的斗志，年轻人都把芮乃伟当作榜样来学习。
　　
　　HANGAME：您觉得中国队有希望获得正官庄杯冠军吗？
　　
　　俞斌：从目前的形势来看，中国队非常不利。芮乃伟肩负着中国夺冠的希望。总之一句话，我们要靠实力赢棋。　（棋神编译自HANGAME网站）