体坛网 titan24.com 新闻终极页

庆尚北道WORLD　MERIDIEN队：教练张秀英九段；主将元晟溱九段，副将韩尚勋三段，第3台刘昌赫九段，第4台裴俊熙二段，第5台朴承华二段；替补朴廷桓二段；主场设在庆尚北道

记者：记忆中中，你们这支队伍很有个性，总是赢就是全胜，输就是全败。今年还会这样吗？

张秀英：去年就有不少人说我们是最强队，结果只得到了第6名。今年，我们的棋队又被评价为“没有弱点”。我希望队员们不受外界干扰，扎扎实实以成绩说话。

记者：选拔队员的时候，你的想法是什么？

张秀英：今年挑选的队员比想象的要好，我很满足。去年的队员也很好，很遗憾最终没有取得好成绩。我的经验是，棋手到联赛的中期会出现状态起伏的状况，所以今年我就是想挑状态稳定的棋手。

记者：元晟溱是从HANGAME投奔而来的，今年会有什么样的发挥呢？

元晟溱：既然来到这里，我当然会竭尽全力。队伍是一个整体，我们每个人都要为集体利益奋斗。

记者：韩尚勋在这支队伍连续呆了两年，今年的目标是什么？

韩尚勋：我很高兴能够早早地被选中，队里的气氛也非常好，队友的实力都很强。我会努力发挥水平，与队友一起向冠军冲击。

大邱岭南日报队：教练崔圭丙九段；主将金志锡四段，副将尹峻相六段，第3台姜儒泽初段，第4台赵惠莲七段，第5台许映镐六段；替补金炯佑二段；主场设在大邱

记者：作为卫冕者，今年还会迎来激动人心的夺冠时刻吗？

崔圭丙：人生最大的奢望就是能够永远年轻。我们队的特点正是年轻有活力。虽然去年的一半队员离开，但我们仍是一个令所有对手感到畏惧的团队。我们今年的目标不仅仅是冠军，而且还要为未来打下更扎实的基础。

记者：金志锡有“宝石”和称号，你想到过自己今年会当上主将吗？

金志锡：我真的感到很意外，同时压力也很大，希望在崔教练的指导下，能更好地为全队作贡献。

记者：作为今年联赛唯一的女棋手，赵惠莲，你的感觉肯定跟其他人不一样吧？

赵惠莲：大家都是棋手，没有男女之分。作为棋队的最年长的棋手，我感觉到了巨大的责任。我会努力下好比赛的。

蔚山DEARCHE队：教练金荣桓八段；主将白洪淅五段，副将姜东润七段，第3台金起用四段，第4台李相勋六段，第5台金东烨九段；替补崔原踊五段；主场设在蔚山

记者：今年队伍的棋手与去年相比基本上没有变化。用一句围棋术语，就是“相同定式”。有什么特别的理由吗？

金荣桓：去年我们的成绩不错，给外人一种强队的印象。因此，我们对队员们有足够的信任。

记者：你是最年轻的教练，有信心率领棋队拿冠军吗？

金荣桓：那要看主将白洪淅的了，他在去年联赛后期表现强劲，希望他今年早出状态，带领全队取得好成绩。

记者：那么作为主将的白五段怎么看待自己的队伍？

白洪淅：表面上看，我们不是强队。但一旦战斗起来，我们肯定不会比任何队伍差。在去年适应联赛的气氛后，我今年一定会早出状态。

二北5道TBROAD队：教练徐奉洙九段；主将赵汉乘九段，副将安祚永九段，第3台李元道初段，第4台金承俊九段，第5台李春奎初段均空；替补崔明勋九段；主场设在二北5道

记者：一般来说，新队伍第一年的成绩都不是很理想。徐教练有没有信心打破这个怪圈？

徐奉洙：棋不是我下的，要靠他们上场的人，我相信他们会取得好成绩。

记者：徐教练说过，队伍以拥有赵汉乘为主将而感到自豪。你自己感觉怎么样？

赵汉乘：我去年成绩不理想，所以我一直认为自己今年应该降为第3台，能够早早地被选定为主将，我非常感谢俱乐部的信任。我一定不辜负期望，发挥好主将的作用。

记者：金承俊有“黑骑士”之称，与“白面书生”赵汉乘形成了鲜明的对比。今年你的身份主要是队员还是侧重于教练工作？

金承俊：去年在Kiss队，我更多地承担教练的职责，自己的成绩并不理想。今年，我将更多精力放在自己的比赛上，为全队作出更大的贡献，不要然，当教练也没人服啊。 （棋神编译自TYGEM网）