译自产经新闻《棋怒哀乐》栏目
常言说，“擦肩而过也是三生之缘”。回首这些年，没有他人的帮助就没有我的今天。许许多多的缘份令我受益匪浅，尤其是藤泽秀行名誉棋圣，更是我的围棋人生中不可或缺的重要人物。
第一次见到藤泽秀行先生是我16岁的时候。那一年，仓桥正藏八段邀请秀行先生前来大阪做客，因为机会难得，特地让我们十多名年轻的关西棋手也前来领略先生的风采。
“来，到老师身边来吧。老师我很喜欢女生。”
这位把自己称作“老师”的先生，见我似乎看不清棋盘，语气诙谐地为我让出了一个特等席。
但是，棋盘在我面前仍然是模糊的。不知为何，眼泪一个劲地往外涌。也许是因为鼎鼎大名的藤泽先生就坐在身边，一想到这，我原本就丰富的情感就不能不为之激动？又或许，这是前生之缘？总之，那是一次不可思议的经历。
参加秀行集训之后，先生逐渐跟我亲近起来（笑）。是因为我才能出众？要是那样就好了。先生看中的是我的肘部--很遗憾吧？原来，先生有腰痛的老毛病，喜欢我用尖尖的肘部为他捶腰。也因为这个原因，他对我格外宠爱。
都说藤泽先生“豪放磊落”，同时又“敏锐，富有洞察力”。而我，对先生的敏锐印象最深。
在对围棋提不起精神的时候，见到别人我都不在乎，唯独不敢见秀行先生。因为他那穿透一切的目光会使我无地自容。
先生曾经主动提出，当我获得头衔时，他将出席我的就位仪式。秀行先生几乎很少在宴席上露面，印象中除了我和高尾绅路，他没有出席过任何其他人的就位仪式。
第一次来东京出席就位仪式时，我连东西南北都不分，也没有招待我的熟人。虽然仪式上宾客云集，但很多都是第一次见面。假如不是秀行先生到场活跃气氛，那必定只是走走过场，了无趣味。
从此，无论我走到哪里，都没有再尝到过孤独。哪怕是陌生的地方，都有人热情地迎接我。一切，都是拜先生的关照所赐，目的是不让我感到孤单，让我有更多的学习机会——温暖溢满了全身。